Форум о бизнесе и предпринимательстве

Форум о бизнесе и предпринимательстве

Все о своем бизнесе и своем деле

ПоискПоиск   Участники   Регистрация   Вход
Сегодня: 27.04.2018 - 03:38:43
   Форум о бизнесе и предпринимательстве -> Льготы для малого бизнеса -> Как ВЫ думаете: чем бизнесмен отличается от предпринимателя?
Автор Сообщение

ibackgroundcom

User




Статистика:
Тем создано: 8
Сообщений: 9
Репутация: 892 ±
Предупреждения: 0
Как ВЫ думаете: чем бизнесмен отличается от предпринимателя?
--------------------------------------------------
Всё, совершенное тобой, к тебе же и вернётся.
Сообщение # 1.

ValPET

User




Статистика:
Тем создано: 4
Сообщений: 71
Репутация: 547 ±
Предупреждения: 0
буквами в слове
--------------------------------------------------
Сообщение # 2.

Fisto

User




Статистика:
Тем создано: 11
Сообщений: 55
Репутация: 708 ±
Предупреждения: 0
Разница в два века... :) А то и в три! "Предприниматель" обитает в русском языке с восемнадцатого века, и, хоть корни в нем русские, само слово образовалось как калька с немецкого. Синонимами ему были "делец", "воротила"... ПРЕДПРИЯТИЕ. Словообразовательная калька XVIII в. нем. Unternehmung (unter - пред, nehm - прия-, ung - тие). http://slovari.yandex.ru/dict/shansky/ar... Читайте любопытную статью ВОРОТИЛА, ДЕЛЕЦ: ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ А потом пришёл английский смысловой двойник. :) В ХIХ в. русским языком из английского были заимствованы слова джентльмен, полисмен; в конце ХIХ - начале ХХ в. к ним прибавились спортсмен, рекордсмен, яхтсмен. Образовался ряд слов, имеющих значение лица и общий элемент - 'мен'. К ряду начали прибавляться новые заимствования, которые в наши дни составляют уже довольно значительную группу существительных: бизнесмен, конгрессмен, шоумен, супермен. P.S. Нашла дату (!) появления "предпринимателя": он оспаривал место под солнцем у АНТРЕПРЕНЁРА! Предприниматель, антрепренёр. Слово предприниматель (от глагола предпринимать) в русском языке появилось позднее, чем слово предприятие. Слово предприниматель, сохраняющее налет книжности, в современном русском языке выражает два значения: 1) капиталист - владелец промышленного или торгового предприятия; 2) аферист - ловкий организатор выгодных дел, предприятий. Это слово возникло в книжном русском языке не ранее 40-50-х годов XIX века. Оно образовано под сильным влиянием франц. enterpreneur. Слова предприниматель нет в словаре 1847 г. Но оно уже помещено в <Толковом словаре> Даля, хотя истолковано здесь чисто морфологически: <предпринявший что-либо>. В журнально-публицистическом языке 50-х годов XIX в. это слово звучало как неологизм. Например, В. Безобразов писал: <Нам уже не раз случалось употребить выражение хозяин предприятия вместо французского антрепренер. Иначе мы не умеем перевести это слово: и едва ли возможно передать ближе на русском языке понятие, соединяемое с французским названием. Хотя и употребляется у нас слово антрепренер, - но в нем есть что-то не только чуждое языку, но и чуждое экономическим условиям народной промышленности... Название антрепренер в понятиях нашего народа название как-то не серьезное, не соответствующее его насущным потребностям; до сих пор употребляют слово антрепренер, когда говорят о какой-нибудь заморской затее для общественного увеселения, о театре, о кочующих труппах комедиантов, музыкантов и проч., о чем-то непостоянном, случайном. Но антрепренер и не мог у нас получить того народного значения, какое соответствует этому слову на Западе. У нас есть название: подрядчик, барышник, хозяин. Все эти слова заключают в себе многие экономические понятия, связанные со словом антрепренер; но подрядом нельзя назвать всякое промышленное предприятие; барышничество - представляет одну только сторону деятельности антрепренера и притом с некоторою примесью не совсем честного, по крайней мере правильного труда; название хозяин, близко соответствуя значению антрепренера, имеет за собой действительное его употребление на народном экономическом языке, - хотя до сих пор скорее в менее важных, промышленных делах. Наконец производное - предприниматель кажется нам слишком искусственным, слишком книжным, а книжные экономические названия, не подходящие ни под действительные экономические факты страны, ни под народные понятия, всегда кажутся чем-то чуждым, враждебным науке, которой лучшее, в настоящее время, начало, лучшее убеждение - это необходимость исследования только действительных фактов жизни>. http://etymolog.ruslang.ru/vinogradov.ph...
--------------------------------------------------
В большинстве случаев причиной плохой управляемости автомобиля зимой является не лёд, а то, во что он был добавлен.
Сообщение # 3.
Страницы:  1  
Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться